Rilascio. Prima luna piena dell’anno. Rilascio oggi un pezzo che mi ha portata a costruire quella che son oggi. È il mio ultimo giorno di lavoro in ufficio. Mi sono dovuta identificare per tanto tempo con quel Ruolo che con fatica e impegno ho ottenuto. Un Ruolo con la R maiuscola, perché nel mondo 3D la mia qualifica lavorativa è davvero tanto importante e piena di responsabilità. Però, ora, non riesco più ad identificarmi con quello che faccio, sono in continua espansione e ogni titolo, ogni pratica che applico viene da me percepito come un vincolo, una limitazione. Dobbiamo però necessariamente passare da queste fasi, dobbiamo viverle tutte, fino in fondo. È solo attraverso l’integrazione di ogni emozione che possiamo evolvere. Oggi rilascio quello che in questo momento non mi serve più. “Che lavoro fai?” “Oggi rilascio, domani si vedrà.” Ele ENG Release. First 2021 full moon. Today I release part of what made me who I am now. It’s my last working day as an employee. For a long time I had to identify myself with that role that I fought for. My job title, in the 3D dimension, is so important and full of responsibilities. Now I no longer feel like identifying with what I do, I’m in a never ending expansion phase and any title or activity I practice it’s like a prison for me. Though, we have to live fully all these phases and experiences, it’s only through their integration that we can evolve. Today I’m releasing what no longer serves me. “What do you do?” “Today I’m releasing, tomorrow we’ll see.” Ele
1 Commento
Oggi partiamo dall’inizio.
Rinasco e mi presento. Ho capito che devo ripartire dalle basi e dalle cose semplici e quindi eccomi qui. Ormai sapete ciò che faccio: yoga, Cristalloterapia, musica, human design... ma vi ho mai detto perché lo faccio? La verità è che tutti questi splendidi strumenti sono stati, nella mia vita, il mio modo di cercare e curare me stessa. Perché non sapere chi sei, da dove vieni, cosa c’è nel tuo DNA non è semplice. Vivere con l’abbandono alla nascita è impegnativo. Io sono questo. Io non ho mai saputo chi fossi, chi fosse la mia mamma naturale, se non che mi affidò appena nata a delle persone che potessero prendersi cura di me, cosa il mio sangue portasse dentro di sé, quando fossi nata esattamente, il mio segno zodiacale, il mio nome vero... niente. Ho sempre saputo di essere “diversa” da mamma e papà, non hanno mai avuto la presunzione di fingere che così non fosse, mi è sempre stato detto che “erano venuti a prendermi”. I bambini sono esseri meravigliosi ma anche terribilmente crudeli: “tu sei cinese, il tuo papà no!” “Da dove vieni?” “Perché sei di questo colore?” L’arte della retorica, sviluppata già in tenera età per tener testa a tutte quelle domande, alle quali rispondevo sempre in modo logico, razionale e colto: “sii superiore, spiega che tu vieni dalle Filippine, un paese diverso dalla Cina. Sono loro ignoranti a non sapere la differenza”. La verità è che quelle domande per me non avevano risposta, la spiegazione vera l’ho sempre cercata anche io. Sono cresciuta con la corazza, per difendermi da tutto e da tutti, passando ogni giorno della mia vita a cercare me stessa, a cercare di esprimere me stessa e così ho conosciuto tutti questi strumenti magici: la musica, il canto, il movimento, il respiro... Ho passato una vita a costruire una guerriera che non doveva spiegazioni a niente e nessuno ma in realtà, questo bisogno di essere accettata e compresa, mi ha frenata per tanto tempo. Giustifico ogni mia azione, ogni mio atteggiamento per paura di non essere capita, ma ormai è chiaro che la paura è solo mia. Ho tante cose da dire, da raccontare, ho la mia esperienza da condividere, i miei studi la mia tenacia, la mia ironia, il mio dolore... Questo è. Questa sono io - anche se solo in parte perché in realtà ho altre mille cose da dire ma per oggi basta così, finisco di piangere le mie mille lacrime, il resto lo faremo in puntate! Ora sapete perché credo così tanto in quello che faccio ♥️ Ele ENGLISH VERSION Let me start from the beginning, my new beginning and my new intro. I know I have to start from the basics and from simple things so here I am. You might know I practice yoga, sound and crystal healing, Human Design… but do you know why I do all this? The truth is that all these beautiful tools are my way to heal and work on myself. If you don’t know who you are, where you come from, what your DNA is made of, is not easy. Leaving with abandonment at the moment of your birth is challenging. I don’t know who I am, who my biological mother is – I only know she left me as I was born – what blod runs in my veins, my exact birth date, my zodiac sign, my real name… nothing. I’ve always known I was different from mom and dad, they’ve never faked it they told me they came and “picked me up”. Kids are amazing but also merciless at times: “You’re Chinese, your father is not!” “Where are you from?” “Why your skin color is different?” I learnt to answer all these questions with rational, well-educated manners: “You’re more cleaver, just explain you come from Philippines, a different country form China. They are the ignorant that do not know the difference between them.” The truth is that that all those questions didn’t have any answer, I’m still looking for that. I grew up with an armor to protect myself from everyone and everything, looking for my true self and trying to express myself, and this is why I started working with amazing tools like music, voice, body, breath… I spent my entire life building a warrior that didn’t need to give any explanation but in reality, this need to be accepted and understood held me back for a long time. I’m always worried to be misunderstood but I know now that this is my own fear. I have a lot to say, share and tell, my experience, my studies, my toughness, my humor, my pain… This is part of it. This is part of me, I still have a lot to say but for today this is more than enough, I will finish crying my tears and will get back with the rest soon. Now you know part of who I am and why I do believe so much in what I do. |