RELEASE - LUNA PIENA

Rilascio. Prima luna piena dell’anno.

Rilascio oggi un pezzo che mi ha portata a costruire quella che son oggi. È il mio ultimo giorno di lavoro in ufficio.
Mi sono dovuta identificare per tanto tempo con quel Ruolo che con fatica e impegno ho ottenuto. Un Ruolo con la R maiuscola, perché nel mondo 3D la mia qualifica lavorativa è davvero tanto importante e piena di responsabilità.

Però, ora, non riesco più ad identificarmi con quello che faccio, sono in continua espansione e ogni titolo, ogni pratica che applico viene da me percepito come un vincolo, una limitazione.

Dobbiamo però necessariamente passare da queste fasi, dobbiamo viverle tutte, fino in fondo. È solo attraverso l’integrazione di ogni emozione che possiamo evolvere.

Oggi rilascio quello che in questo momento non mi serve più.

“Che lavoro fai?”
“Oggi rilascio, domani si vedrà.”

Ele
ENG
Release. First 2021 full moon.

Today I release part of what made me who I am now. It’s my last working day as an employee.

For a long time I had to identify myself with that role that I fought for. My job title, in the 3D dimension, is so important and full of responsibilities.

Now I no longer feel like identifying with what I do, I’m in a never ending expansion phase and any title or activity I practice it’s like a prison for me.

Though, we have to live fully all these phases and experiences, it’s only through their integration that we can evolve.

Today I’m releasing what no longer serves me.

“What do you do?”
“Today I’m releasing, tomorrow we’ll see.”
Ele